来源：东方头条 时间：2020-03-15 15:00:03
大家好，我是宅桃。
现在的影视剧市场，能得到比较多关注的大多都是由热门小说改编，例如最近播出的《大主宰》，但是除此以外，以前的经典武侠小说也是影视剧改编的香饽饽，2020年年初上映的《绝代双骄》就是如此。
《绝代双骄》改编自古龙先生的经典同名武侠作品，该剧由郭靖宇监制，邹集城、刘芳执导，胡一天、陈哲远、梁洁、梁婧娴等领衔主演，讲述了自称“天下第一恶”的江小鱼与花无缺相识后行走江湖，携手平息江湖恩怨的故事，2020年1月16日在CCTV8首播。
因为疫情关系，观众有了大量的空闲时间，再加上央视的平台和《绝代双骄》本身的IP知名度，胡一天、陈哲远版本的《绝代双骄》收视率还是很不错的，屡屡破“1”，但就是这样一部制作优良的电视剧，目前为止，在豆瓣的评分仅有6.1。
在看胡一天、陈哲远2020版本的《绝代双骄》之前，就宅桃自己来说，只看过2005年由王晶执导的张卫健、谢霆锋版本的《小鱼儿与花无缺》，当然了，对比起原著来说，《小鱼儿与花无缺》的改动那是相当大，整体剧情更像是原著《绝代双骄》的“同人”创作……
虽说2005版的《小鱼儿与花无缺》没有“尊重”原著，但是因为流畅的剧情及演员的优秀演绎，其影响还是很大的，至今还有对其念念不忘的粉丝，所以在这样的粉丝群体面前，虽说2020版的《绝代双骄》因为“尊重”原著让“原著粉”很满意，但却引起了部分观众的反感，认为其“毁童年”，因为剧中没有令人喜爱的“小仙女”，也没了让人又爱又恨的大美人“江玉燕”，甚至于很多网友不能接受为什么帅气如神仙的“花无缺”做起了“舔狗”……
所以，“高度还原”对于小说改编剧来说是不是好事？
就拿《绝代双骄》来说，虽说在原著中打的是“双男主”的名头，但是实际上“小鱼儿”所占篇幅要远远多于“花无缺”，“小鱼儿”才是《绝代双骄》中的绝对男主，而“花无缺”更像是一个因为剧情需要而存在的角色，也因为如此，所以2020版的《绝代双骄》也是费尽心思给“花无缺”加戏，这才让整部剧看起来像是“双男主”，否则就成了《小鱼儿传奇》了。
再来说说小说情节，在《绝代双骄》原著中，“铁兰心”是个重要角色，她与“小鱼儿”和“花无缺”都有感情纠葛，而在原著中有这么一个情节，“铁兰心”曾为了救“小鱼儿”让其有时间逃跑，直接脱掉衣服抱住了“花无缺”，这真是……而在2020版的《绝代双骄》中，这一桥段竟然被拍了出来！宅桃想问一句，这有必要吗？
这样类似不适合被拍出来的情节在“男频文”中最常见，特别是“升级打怪流”的“男频文”，因为男主角往往是一个人“打”出了一个世界，在“升级”过程中，一般会顺便开一个“后宫”……你说这样的剧情适合“还原”拍出来吗？这可是一点都不符合核心价值观……
其实说白了，虽说小说改编剧有“小说”做底子，但是影视剧拍摄还是离不开“编剧”的，而编剧的作用就是把小说的内容取其精华，再进行二次加工，让小说情节更加的合理，剧情更加的吸引人。
就“改编”来讲这里有一个最好的例子，那就是红遍大江南北的电视剧《甄嬛传》，《甄嬛传》也是一部小说改编剧，但是在宅桃看来电视剧版要比小说优秀的多，原著最多算是一部还不错的长篇小说，但是电视剧版可是一部经典之作，直至现在还是宫廷剧的代表作，典型的“改编”打败“原著”！
结语
小说改编成影视剧，能“还原”最好，但是也应该根据情节和市场的喜好加以适当的改变，不应该把“还原”当作是卖点，因为有很多的例子可以证明观众不要求“高度还原”，只要求剧情安排合理、人物设定鲜明有趣。
最后，宅桃希望有越来越多的小说改编剧能够突破“原著党”的禁锢，合理改编，创作出越来越多高质量的影视剧。
下一篇：最后一页